Salesforce Nantes Helps Protect the Erdre

By Salesforce.org | October 21, 2015 | , | Volunteering

French version below

Author: Charlène Armanini, Associate Consultant, Salesforce

“There is nothing more rewarding than working for a company that knows the true meaning of ‘family’ and ‘sharing’,” says Sabri Dali, Associate Consultant and one of the 12 Salesforce employees who took part in the first Salesforce Nantes team volunteering event on September 25.

After a very warm welcome by the Benenova team and the Fédération des amis de l’Erdre, our volunteers set out to work, helping to maintain the spawning ground of the Noue, where a number of species, including fish and frog lay their eggs.

Like every citizen of Nantes, we often wandered along the edges of the Erdre but we never quite imagined that this tributary of the Loire played such a major part in biodiversity conservation.

“You think you already know nature, but you discover it everyday”, reflects Taoufiq Chraibi, Senior Consultant at Salesforce. Following the volunteering activity in Nantes, we have all again made this realisation

The volunteering day allowed us to discover the importance of the Noue, while in friendly company. Behind this small ditch along the river, lies vegetation that helps to maintain soil infiltration capacity through rhizomes and roots (in addition to its aesthetic value) – this was our first surprise!

This vegetation allows the fauna to develop, which contributes to soil decontamination – our second surprise!

Nantes

“The extreme Bushmen”

“Real teamwork, collaboration and coordination in the field helped us to better understand each other and to improve collaboration.” explains Salesforce Consultant, Anouar Badri, who was very satisfied with his first corporate volunteer experience.

We’re looking forward to the next Foundation event that can get the entire Nantes team together. This first event has already motivated some of the team to get involved in associations, personally.

‘Camaraderie’, ‘mutual aid’, ‘sharing’, ‘collective action’, ‘volunteering’, ‘initiative’, ‘pleasure’, ‘social utility’: these few words perfectly summarize this day under the sign of solidarity. A great initiative to keep going!

In the end, we too became friends of the Erdre!

In the end, we too became friends of the Erdre!

The Salesforce Nantes team


Une première action qui a du sens pour l’équipe Salesforce Nantes

« Il n’y a rien de plus gratifiant que de travailler dans une entreprise qui connait le vrai sens des mots “famille” et “partage” »

… exprime Sabri Dali, l’un des 12 collaborateurs nantais présents lors de cette première journée fondation le 25 septembre dernier. Après un accueil très chaleureux par l’équipe de Benenova et la Fédération des amis de l’Erdre nos bénévoles étaient prêts à travailler main dans la main pour entretenir la frayère de la Noue*.

Comme tous les Nantais, nous nous sommes souvent baladés sur les bords de l’Erdre mais nous étions loin d’imaginer que cet affluent de la Loire regorgeait de dispositifs de préservation de la biodiversité.

« On croit connaitre la nature, mais on la découvre tous les jours » témoigne Taoufiq Chraibi. Nous avons tous pu faire, une nouvelle fois, ce constat.

Cette journée, placée avant tout sous le signe du partage, nous a permis de découvrir dans une ambiance conviviale l’importance de la noue. Derrière ce petit fossé en bord de rivière, se cache en réalité une végétation qui (en plus de son aspect esthétique) permet de conserver la capacité d’infiltration du sol grâce aux rhizomes et racines, première surprise ! Cette végétation permet le développement d’une faune qui contribue à la dépollution du sol, deuxième surprise !

« Un vrai travail de groupe, de l’entente et de la coordination sur le terrain. Une action qui permet de mieux se connaître pour mieux collaborer. »

….nous explique Anouar Badri, très satisfait de cette première expérience de bénévolat en entreprise. Nous attendons avec impatience une autre action de ce type pour mobiliser toute l’équipe nantaise. Cela a même réveillé chez certains l’envie de s’investir personnellement dans le milieu associatif.

Convivialité, entraide, partage, action collective, bénévolat, initiative, plaisir, utilité sociale : ces quelques mots résument parfaitement cette journée placée sous le signe de la solidarité. Une belle initiative à reconduire !  

Rendez-vous au prochain épisode…

* Lieu où certaines espèces comme les poissons, les grenouilles, les mollusques et les crustacés produisent ou déposent leurs oeufs.